Products · Caption AI

Caption AI

Captions that speak Urdu and Hindi.

AI captions for Urdu, Hindi, Punjabi, Roman Urdu and Hinglish, timed to the audio, styled in a browser editor and exported burned in or as subtitle files.

AI video captionsWebPakistan

Ask about early access

Caption AI · preview

Who it's for

Built for the people who run it daily.

→Creators and podcasters publishing in Urdu, Hindi, Punjabi or a mix with English
→Agencies turning out reels and ads for South Asian brands every week
→Video editors who want captions as a layer to drop into Premiere or Resolve

What it costs

Early access

Launching soon. Tell us what you publish and we will send an invite.

Runs on: Web
Built for: Pakistan and international
Status: Coming soon

Ask about early access

What it does

Every screen earns its place.

Built for how South Asia speaks

Sixteen South Asian languages in their own scripts, plus the code-mixed ones people actually talk in: Hinglish, Roman Urdu-English, Punglish, Banglish and Tanglish.

Timed by the audio

The model says what was said and the audio says when, so each word lands on the frame it is spoken instead of drifting across the clip.

An editor, not a text box

Fix a word, split or merge a caption and nudge its timing against the waveform, with the preview redrawing exactly what the export will render.

Templates and word-level style

Start from a ready-made look, then style individual words, highlight key words and animate them. What you see is what gets burned in.

One video, several languages

Translate a finished transcript into another language or script as its own track. The timing stays locked to the audio, and two tracks can sit on screen together.

Exports editors can use

A captioned MP4 for publishing, SRT, VTT or ASS subtitle files, or the captions alone on a transparent layer for Premiere and DaVinci Resolve.

Why it exists

The problem it was built to solve.

Most captioning tools are built for English and treat everything else as an afterthought. Urdu comes back in the wrong script, Roman Urdu is "corrected" into nonsense, and a sentence that switches between Hindi and English halfway through breaks the transcript at exactly the point the speaker switched.

Caption AI starts from the languages and the mixes people in South Asia actually speak. The transcript is written in the script you choose, and each word is timed against the audio itself, so captions stay on the beat through fast speech and pauses. Everything after that happens in a browser editor built for the job: templates, word-level styling, translation into another track, and exports for both the person who publishes straight to Instagram and the editor who wants a subtitle file or a transparent layer on their own timeline.

It is in final testing and opening to early users first. If you publish video in Urdu, Hindi or Punjabi, tell us what you make and we will get you in.